{"lang":"ru","id":-14571,"reference":"1526/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Настольная лампа «Sea Artist»","en":"Table lamp \"Sea Artist\"","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа «Sea Artist»","en":"Table lamp \"Sea Artist\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["TL-159, TL-160 (on packaging)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - имеется внешняя и внутренняя проводка, - размер вилки не соответствует требованиям, - сечение шнура составляет 0,1 мм2, - шнур питания неправильно закреплён на лампе и свободно перемещается, - шнур питания может высвободиться из винтов выключателя, - пластиковый материал патрона лампы не соответствует требованиям, - отсутствуют маркировка, данные о частоте, типе питания и другие инструкции. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - there is external and internal wiring, - the size of the plug is not compliant, - the cord cross-section is 0.1 mm2, - the supply cord is not appropriately anchored to the lamp and moves freely, - the supply cord can be released from the switch screws, - the plastic material of the bulb holder does not meet requirements, - marking, data about frequency, type of supply and other instructions are missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа из ПВХ с абажуром, обтянутым тканью. Лампа имеет коричневое основание с синим текстильным чехлом, украшенным цветами. На наклейке на нижней стороне основания указаны данные о происхождении и импортёре. К основанию прикреплён чёрный шнур питания с маркировкой «PVC INSULATED WIRE 300/300V»; на вилке указаны данные 6A, 250 V. Упаковка: картонная коробка с маркировкой «LAMP TL-159, Made in China», шесть предупреждений по безопасности на иностранном языке и предупреждение: «Choking hazard- Small parts. «Не для детей младше 3 лет».","en":"Table lamp made from PVC and a lampshade covered in textile. The lamp has a brown base with a blue textile cover decorated with flowers. A sticker on the bottom of the base contains data concerning the origin and the importer. A black supply cord is anchored to the base marked \"PVC INSULATED WIRE 300/300V\"; the plug contains data 6A, 250 V. Packaging: a cardboard box marked \"LAMP TL-159, Made in China\", six safety warnings in foreign language and warning: \"Choking hazard- Small parts. Not for children under 3 years.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14571/-1232525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14571/-1232525-f.webp"},{"id":-1232526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14571/-1232526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14571/-1232526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14571","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14571?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14571","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}