{"lang":"ru","id":-14577,"reference":"1532/08","notification_type":"A12","published":"2008-12-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-51","title":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name_specific":null,"brands":["D'CASA"],"models":["Model: \"CHOCO Y NATA\" (CHOCOLATE AND CREAM), Ref. 233214, 1L, Bar code: 8400002332147"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит асбестовые волокна в разделителях двойной стеклянной стенки колбы. Кроме того, отсутствует инструкция по использованию, необходимая для обеспечения правильного использования товара. Товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕС об ограничениях на химические вещества.","en":"The product poses a chemical risk because it contains asbestos fibres in the separators of the flask's double glass wall. In addition, there are no instructions for use which are necessary to ensure correct use of the product. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Термос с этикеткой, на которой написано: «CHOCO Y NATA BY D´CASA. HOGAR, DULCE HOGAR. D´CASA 902885779, сайт www.cial-lama.com. REF.233214. 840002332147. CE. Необходимо сохранять данные импортера».","en":"Thermos flask bearing a label which reads: \"CHOCO Y NATA BY D´CASA. HOGAR, DULCE HOGAR. D´CASA 902885779. www.cial-lama.com. REF.233214. 840002332147. CE. Es necesario mantener los datos del importador\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14577/-1232542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14577/-1232542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14577","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14577?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14577","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}