{"lang":"ru","id":-14579,"reference":"1534/08","notification_type":"A12","published":"2009-01-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-52","title":{"text":"Пневматический пистолет со стрелами - игра «Мишень с пневматическим пистолетом»","en":"Air gun with arrows - Air gun target game","translated":true},"name":{"text":"Пневматический пистолет со стрелами - игра «Мишень с пневматическим пистолетом»","en":"Air gun with arrows - Air gun target game","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["on packaging: YF- 138B, on the gun: P 238"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку стрелы длиной 28 мм недостаточно длинные (минимально требуемая длина 57 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the arrows of 28 mm are not sufficiently long (minimum length required is 57 mm.) The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный пневматический пистолет со стрелами с присосками и мишенью. Пистолет изготовлен из чёрных и серых пластиковых материалов; размеры 13,5 x 9 x 2,5 см. Мишень имеет диаметр 13 см и изготовлена из чёрного ПВХ с разноцветными секторами. В комплект входят восемь розовых стрел с присосками длиной приблизительно 2,8 см. Товар упакован в блистер.","en":"A toy air gun with arrows with suction cups and a target. The gun is made from black and grey plastic materials; the dimensions are 13.5 x 9 x 2.5 cm. The target has a diameter of 13 cm and is made from black PVC with varicoloured sections. Eight pink arrows with suction cups, approximately 2.8 cm in length, are included in the set. The product is packed in a blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14579/-1232547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14579/-1232547-f.webp"},{"id":-1232548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14579/-1232548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14579/-1232548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}