{"lang":"ru","id":-14584,"reference":"1539/08","notification_type":"A12","published":"2009-01-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-52","title":{"text":"Ночные светильники Magic Night Light","en":"Night lightings Magic Night Light","translated":true},"name":{"text":"Ночные светильники Magic Night Light","en":"Night lightings Magic Night Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GLOBO"],"models":["1. Art. Nr. 66201 2. Art. Nr. 15972"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - для крепления абажура не используются специальные винты; - основание и крышка прикреплены ненадёжно; - абажур, похожий на игрушку, может сломаться, открыв доступ к источнику света. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - no special screws are used for fixing the lampshade; - the base and the cover are not firmly attached; - the lampshade, which resembles a toy, may break giving access to the light source. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночные светильники для розеток с абажуром полукруглой формы, украшенным изображениями. 1. Жёлтая птичка («Tweety») на синем фоне, маркировка - CE, 23OV, 50Hz, 7W max, E-14. 2. Серая мышь на бордовом фоне с белыми точками, маркировка - GLOBO, CE, 230W, 50Hz, 1xmax 10W. Упаковка - блистер на картоне.","en":"Night lights for sockets with lampshade in a semicircular shape decorated with pictures. 1. Yellow bird (\"Tweety\") on a blue background, marking - CE, 23OV, 50Hz, 7W max, E-14. 2. Grey mouse on a bordeaux coloured background with white dots, marking - GLOBO, CE, 230W, 50Hz, 1xmax 10W. Packaging – blister pack on cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232552-f.webp"},{"id":-1232554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232554-f.webp"},{"id":-1232555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232555-f.webp"},{"id":-1232553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14584/-1232553-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}