{"lang":"ru","id":-14589,"reference":"1544/08","notification_type":"A12","published":"2009-01-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-52","title":{"text":"Пусковой кабель","en":"Starter cable","translated":true},"name":{"text":"Пусковой кабель","en":"Starter cable","translated":true},"name_specific":null,"brands":["POWER FORCE"],"models":["EAN: 5050172904694, 120A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку при запуске кабели могут загореться в области обеих рукояток за 4 секунды. Кроме того, в руководстве пользователя отсутствует информация, необходимая для безопасного использования товара.","en":"The product poses a risk of fire because during starting the cables may burn in the area of both handgrips in 4 seconds. In addition, the user’s manual does not include the necessary information for safe use of the product.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пусковой кабель для подключения положительных клемм аккумулятора чёрного цвета; пусковой кабель для подключения отрицательных клемм аккумулятора красного цвета. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с маркировкой «POWER FORCE», названием товара на 4 языках, 120A, указанием происхождения и адресами дистрибьюторов для Чехии, Словакии, Венгрии и Польши - торговые сети Tesco.","en":"The starter cable for connecting positive poles of accumulator is black; the starting cable for connecting negative poles of accumulator is red. The product is packed in a transparent plastic bag with marking \"POWER FORCE\", name of the product in 4 languages, 120A, origin and addresses of distributors for Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland – Tesco chains.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232567-f.webp"},{"id":-1232568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232568-f.webp"},{"id":-1232569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232569-f.webp"},{"id":-1232570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14589/-1232570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}