{"lang":"ru","id":-1459,"reference":"0389/05","notification_type":"A12","published":"2005-07-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-30","title":{"text":"Игрушки-пищалки 1) утка","en":"Игрушки-пищалки 1) утка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Пищалку можно легко отсоединить, и ребенок может ее проглотить. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of suffocation. The squeeze device can be easily detached and swallowed by a child. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушки-пищалки 1) утка, 2) семья уток, 3) девочка+мальчик, 4) семья уток (4 штуки), 5) рыбки (6 штук), 7) семья уток, 8) семья утки/дельфина, 9) утка (3 штуки), 10) малыш-пищалка (3 штуки).","en":"Squeeze toys 1) duck, 2) duck family, 3) girl+boy, 4) duck family (4 pieces), 5) fishes (6 pieces), 7) duck family, 8) duck/dolphin family, 9) duck (3 pieces), 10) baby squeeze (3 pieces).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}