{"lang":"ru","id":-14601,"reference":"1556/08","notification_type":"A12","published":"2009-01-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-52","title":{"text":"Горный велосипед Red Fox Kangaroo 24“","en":"Mountain bicycle Red Fox Kangaroo 24“","translated":true},"name":{"text":"Горный велосипед Red Fox Kangaroo 24“","en":"Mountain bicycle Red Fox Kangaroo 24“","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hawker"],"models":["Kangaroo 24“, frame No. 07095766, EAN code: 8591720007186"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - конструкция тормозной рукоятки не обеспечивает надёжного хвата, из-за чего велосипед не останавливается безопасно, - вынос руля может треснуть, - рама и подседельный штырь могут треснуть, - велосипед не оснащён защитой спиц заднего колеса рядом с переключателем передач. При неправильном переключении передач существует риск остановки вращения колёс из-за попадания цепи в спицы, - в документации велосипеда нет данных о рекомендуемой затяжке резьбовых соединений, - в документации велосипеда есть ссылка на европейский стандарт EN 14765, который применяется к велосипедам для маленьких детей. Высота этого велосипеда составляет 920 мм, поэтому его следует оценивать по требованиям европейского стандарта EN 14766 для горных велосипедов, который применяется к велосипедам высотой от 635 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the design of the brake lever does not ensure a safe grip and the bicycle therefore fails to stop safely, - the stem can crack, - the frame and saddle pillar can crack, - the bicycle is not equipped with a spoke protector on the rear wheel close to the gear-change. By incorrect gear changing there is a risk of stopping rotation of wheels due to interference of chain with wheel spokes, - the bicycle has no data on recommended tightening of bolted joints, - the bicycle has a reference to the European standard EN 14765, which applies to bicycles for young children. The height of this bicycle is 920 mm, and it should therefore be assessed according to the requirements laid down in the European standard EN 14766 for mountain bicycles, which applies to bicycles with a height 635 mm and more. The product does not comply with the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горный велосипед с колёсами 24” и 18 скоростями, с полной подвеской, высота 740 мм.","en":"Mountain bike with 24”wheels and 18 speeds, fully suspended, height 740 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 1341/08 from week 46 in 2008 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14601/-1232597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14601/-1232597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}