{"lang":"ru","id":-14603,"reference":"0001/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-1","title":{"text":"Масляные лампы - классическая керосиновая лампа","en":"Oil lamps - Classic Kerosene Lamp","translated":true},"name":{"text":"Масляные лампы - классическая керосиновая лампа","en":"Oil lamps - Classic Kerosene Lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1. KL-4 COLORS (blue), 2. L-888 HG (red)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку: - в масляной лампе KL-4 COLORS защита фитиля не препятствует доступу маленьких детей к фитилю; - в лампе L-888 HG выявлены следующие недостатки: - крышка фитиля отсоединяется при поднятии или повороте на 180°, поэтому часть лампы может сломаться или расколоться, - защита фитиля не препятствует доступу маленьких детей к фитилю, так как её легко открыть одним движением, - лампа не является герметичной. Это может побудить маленьких детей пить из незащищённых масляных ламп. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059.","en":"The products pose a chemical risk because: - in the oil lamp KL-4 COLORS the wick guard does not prevent access to the wick by small children; - in the lamp L-888 HG the following irregularities were detected: - the wick cover comes loose while being lifted or rotated at 180°, so part of the lamp may be broken or fractured, - the wick guard does not prevent access to the wick by small children as it can be easily opened in one movement, - the lamp is not leak-proof. This could lead small children to drink out of unsecured oil lamps. The product does not comply with the relevant European standard EN 14059.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обе лампы изготовлены из стекла, со стеклянным резервуаром и металлическим держателем фитиля. Фитиль имеет металлический колпачок.","en":"Both lamps are made of glass with a glass container and a wick holder made of metal. The wick has a metal cover.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232599-f.webp"},{"id":-1232602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232602-f.webp"},{"id":-1232600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232600-f.webp"},{"id":-1232601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14603/-1232601-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14603","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14603?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14603","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}