{"lang":"ru","id":-14607,"reference":"0005/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-1","title":{"text":"Соски-пустышки - «Griptight» Safety Soothers, набор из 4 штук - Силикон","en":"Soothers - “Griptight” Safety Soothers 4 pack - Silicone","translated":true},"name":{"text":"Соски-пустышки - «Griptight» Safety Soothers, набор из 4 штук - Силикон","en":"Soothers - “Griptight” Safety Soothers 4 pack - Silicone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Griptight"],"models":["Product code: 66450,"],"barcodes":["5026827664503"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку в некоторых случаях силиконовая соска может отсоединиться от изделия при усилии менее 90 Н. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400.","en":"The product poses a risk of suffocation because in some cases the silicone teat can become detached from the product with a force of less than 90 N. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из четырёх детских пустышек с прозрачными силиконовыми сосками. Все пустышки имеют белое кольцо и колпачок и розовый, голубой или тёмно-синий щиток. Упаковка представляет собой пластиковый пакет с сине-жёлтой отделкой и большой прозрачной вставкой на лицевой стороне с названием бренда «Griptight» синими буквами. Все четыре пустышки в упаковке видны через прозрачную вставку на лицевой стороне пакета. На упаковке указаны название и адрес импортёра, а также предупреждения и инструкции по использованию.","en":"Pack of four baby soothers with clear silicone teats. All soothers have a white ring and cover and either a pink, light blue or dark blue shield. Packaging consists of a blue and yellow trimmed plastic bag with a large, transparent section on the front bearing the “Griptight” brand name in blue letters. All four soothers contained in the packaging are visible through the transparent section on the front of the bag. Packaging bears the name and address of the importer, as well as warnings and instructions for use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14607/-1232606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14607/-1232606-f.webp"},{"id":-1232607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14607/-1232607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14607/-1232607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}