{"lang":"ru","id":-14620,"reference":"0018/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-1","title":{"text":"Скоростной велосипед","en":"Speed bicycle","translated":true},"name":{"text":"Скоростной велосипед","en":"Speed bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OLPRAN"],"models":["OLPRAN Speed 26“, No of frame CMP06K3648, EAN code: 8595243803218"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - колпачки на тормозных тросах не выдерживают требуемого усилия. Если колпачки случайно слетят, существует риск травм из-за незащищённых тросов, - место соединения руля и выноса не выдерживает испытание на усталость, что приводит к трещине выноса, - нижняя труба рамы не выдерживает испытание рамы на усталость при горизонтальных усилиях, - передняя вилка не выдерживает испытание на усталость при изгибе, - чехол седла отсоединяется от основы седла во время испытаний. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the caps on the brake cables do not withstand the required force. If the caps are accidentally removed, there is a risk of injuries due to unprotected cables, - the point where the handlebar and stem are assembled does not withstand the fatigue test resulting in crack of the stem, - the bottom frame tube does not withstand the frame fatigue test with horizontal forces, - the front fork does not withstand the front fork bending fatigue test, - the saddle cover disengages from the chassis of the saddle during tests. The product does not comply with the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горный велосипед с колёсами 26” и 18 скоростями, маркировка на раме: OLPRAN, SPEED, на тормозах YINXING, на заднем переключателе SUNRUN.","en":"Mountain bicycle with 26” wheels and 18 speeds, marking on the frame – OLPRAN, SPEED, on brakes YINXING, on rear gear-changer SUNRUN.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 1043/08 from week 37 in 2008 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14620/-1232620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14620/-1232620-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}