{"lang":"ru","id":-14621,"reference":"0019/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-1","title":{"text":"Велосипед Astoria","en":"Astoria bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед Astoria","en":"Astoria bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MADISON"],"models":["MADISON Astoria 20\", No of frame UAX 070903130"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - у велосипеда нет данных о рекомендуемой затяжке болтовых соединений, - может произойти растрескивание выноса, что может привести к потере управления и падению велосипедиста, - развёртка, являющаяся частью тормозной системы, не имеет предупреждения или маркировки, предупреждающей велосипедиста о возможной опасности, вызванной износом развёртки. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the bicycle has no data on recommended tightening of bolted joints, - cracking of the stem can occur, which can cause the rider to lose control and fall, - the ream, which forms part of the braking system, has no warning or marking to make the rider aware of the possible danger caused by ream wear. The product does not comply with the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горный велосипед с колёсами 20” и 6 скоростями, маркировка на раме: MADISON.","en":"Mountain bicycle with 20” wheels and 6 speeds, marking on the frame – MADISON.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14621/-1232621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14621/-1232621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}