{"lang":"ru","id":-14625,"reference":"0023/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-1","title":{"text":"Воздушные базуки","en":"Air bazookas","translated":true},"name":{"text":"Воздушные базуки","en":"Air bazookas","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Palodone Products"],"models":["- Brainiac Bazooka, BR1270,"],"barcodes":["5032331022302, - BHS Powershot Bazooka, BHS 0166, Barcode: 5032331023255."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не обладает необходимой механической прочностью, чтобы выдерживать нагрузки при использовании без поломки, что создаёт риск физической травмы потребителя или третьих лиц. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not have the required mechanical strength to withstand the stress to which it is subjected during use without breaking, at the risk of causing physical injury to the consumer or third parties. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар имеет форму игрушечного пневматического помпового ружья-базуки из пластика чёрного и жёлтого цветов. Длина приблизительно 500 мм, с жёлтой помповой рукояткой на одном конце. Версия бренда Paladone Products поставляется в жёлто-чёрной упаковке с надписями «Brainiac Bazooka» и «Sky One». На обратной стороне упаковки указано: «Warning! Опасность подавиться. Не подходит для детей младше 36 месяцев из-за мелких деталей. Внимание! Использовать только под непосредственным присмотром взрослого. Имеется острый кончик. Внимание! Не направлять в глаза или лицо. Поставляется с двумя жёлтыми поролоновыми снарядами.","en":"The product is in the shape of a bazooka air-powered pump action toy gun, made of plastic and coloured black and yellow. It is approximately 500 mm long with a yellow pump action handle at one end. The Paladone Products branded version is supplied in Yellow and Black Packaging bearing the words ‘Brainiac Bazooka’ and ‘Sky One’. The reverse of the packaging is marked ‘Warning! Choking Hazard. Not suitable for children under the age of 36 months due to small parts. Warning! To be used only under direct supervision of an adult. Sharp point present. Warning! Do not aim at eyes of face. It is supplied with two yellow foam projectiles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 1043/08 from week 37 in 2008 has been removed.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14625/-1232627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14625/-1232627-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}