{"lang":"ru","id":-14651,"reference":"0049/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Складная игрушечная кошка","en":"Folding toy cat","translated":true},"name":{"text":"Складная игрушечная кошка","en":"Folding toy cat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MROWIEC TOYS"],"models":["EAN code: 5908258100853"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья для детей младше 36 месяцев, поскольку пластиковое кольцо на шее кошки может легко отсоединиться, а кольцо полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking for children under 36 months because the plastic ring around the cat's neck may easily be detached and the ring fits completely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из съёмных пластиковых колец разных цветов. Упакована в прозрачный пластиковый пакет с наклейкой на латышском языке, содержащей название дистрибьютора и предупреждение, что товар не подходит для детей младше 3 лет. «Содержит мелкие детали. Использовать только под присмотром взрослого. Опасность удушья».","en":"The toy is made of different coloured, plastic, removable rings. It is packed in a clear plastic bag on which there is a sticker in Latvian containing the name of the distributor and a warning that the product is not suitable for children under 3 years. \"Contain small parts. Use only under supervision of an adult. Choking hazard\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14651/-1232680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14651/-1232680-f.webp"},{"id":-1232681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14651/-1232681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14651/-1232681-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}