{"lang":"ru","id":-14656,"reference":"0054/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PHH SZCZEPAN"],"models":["A101541-B/9 , A101544-B/9,"],"barcodes":["5907768176921, 5907768176938"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку провода проложены через металлические трубки с острыми краями, а патрон лампы и провода не закреплены от проворачивания. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock since the wires are led through metal tubes with sharp edges, and the lampholder and the wires are not secured against rotating. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольные лампы с бумажными абажурами. Техническая конструкция каждой лампы одинакова, но керамическое основание ламп различается. Основные компоненты: сетевой шнур питания («VDE ÖVE KEMA-KEUR H03VVH2-F 2CX0.75mm2 SINOFAIR NC-2729»), сетевой выключатель («303 2/250~ Patent: 99332137.2 99238813.9»), сетевая вилка («VDE QL-VA1 2.5A 250V~»); патрон лампы с пружинным зажимом (E14 230V~40W MAX) («250V 2A 1210 CE ZM 0500 E14 HD88»). Маркировка на польском и английском языках. Технические характеристики: 230 В 50 Гц; E14 макс. 40 Вт; класс II. Размеры: 200X200X310 мм.","en":"Table lamps with paper lampshades. The technical structure of each lamp is the same, but the ceramic base of the lamps is different. Main components: mains supply cord („VDE ÖVE KEMA-KEUR H03VVH2-F 2CX0.75mm2 SINOFAIR NC-2729”), mains switch („303 2/250~ Patent: 99332137.2 99238813.9”), mains plug („VDE QL-VA1 2.5A 250V~”); lampholder with spring clip (E14 230V~40W MAX) („250V 2A 1210 CE ZM 0500 E14 HD88”). The labelling is in Polish and English. Technical specification: 230 V 50 Hz; E14 max. 40W; Class II. Dimensions: 200X200X310mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14656/-1232693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14656/-1232693-f.webp"},{"id":-1232694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14656/-1232694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14656/-1232694-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}