{"lang":"ru","id":-14664,"reference":"0062/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LEIVA"],"models":["Model: SDA-40 Bar Code: 8431487118711"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку повышение температуры изолирующей части устройства (ручки) превышает значение, установленное стандартом. Измеренное значение составляет 60,5 +/- 3,2ºC, тогда как установленный предел равен 50ºC. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns because the increase in temperature of the insulating part of the device (handle) is in excess of the value specified in the standard. The value measured is 60.5 +/- 3.2ºC, whereas the limit laid down is 50ºC. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой электрический паяльник в блистерной упаковке со следующей маркировкой: Novedades Leiva. Маркировка CE. Сделано в Китае. Паяльник 40 Вт","en":"The product is an electric soldering iron packed in a blister with the following labelling: Novedades Leiva. CE mark. Made in China. 40-W soldering iron","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14664/-1232702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14664/-1232702-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14664","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14664?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14664","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}