{"lang":"ru","id":-14665,"reference":"0063/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Горнолыжное крепление","en":"Alpine Ski Binding","translated":true},"name":{"text":"Горнолыжное крепление","en":"Alpine Ski Binding","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Atomic & Dynamic"],"models":["1. ATOMIC Race 310 / Race 412 / RaceRace310 / RaceRace412 Xentrix310 / Xentrix311 / Xentrix412 / C310 / C311 / C412 / CR310 / CR412 / R310 / R412 / SX310 / SX 412 Device 311 / Device 412 Centro 310 / Centro 412 2. DYNAMIC ADX310 / RD10 / X412 / Centro 412."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку пяточные элементы могут треснуть, что приводит к преждевременному раскрытию крепления и создаёт для лыжника риск падения. Зафиксированы случаи падений в результате преждевременного раскрытия пяточных элементов этих креплений.","en":"The product poses a risk of injuries because the heel components may crack, resulting in premature release and placing the skier at risk of falling. There have been cases of falls resulting from premature release of the heel components of these bindings.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пяточные элементы лыжных креплений. Указанные модели креплений были произведены в период с 1998 по 2002 год.","en":"Heel components of ski bindings. The binding models listed were manufactured between 1998 and 2002.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14665/-1232703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14665/-1232703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14665","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14665?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14665","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}