{"lang":"ru","id":-14668,"reference":"0066/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Легковой автомобиль - Swift","en":"Passenger car - Swift","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Swift","en":"Passenger car - Swift","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Suzuki"],"models":["model Swift RS413, RS413 DIESEL, RS415 and RS416, (Recall Campaigns HUGS and HUGT)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность пожара, так как из-за неподходящего материала внутренней отделки задних боковых панелей, если на отделку попадёт вода, например дождь, намокшая отделка может вызвать постепенную коррозию электрических контактов лампы багажного отделения. После определённого периода эксплуатации это состояние может вызвать электрические неисправности, такие как обрыв цепи, короткое замыкание, расплавление и т. п. В худшем случае сама лампа может воспламениться, когда кто-либо открывает заднюю дверь (дверь багажного отсека).","en":"The product poses a risk of fire because due to the inappropriate material of the inner quarter trims, if the trims receive water such as rain, rainy trims may cause the electric terminals of luggage room lamp to be rusted gradually. After certain period of usage, the above condition may cause electrical problem such as the open-circuit, short-circuit, melting, etc. In the worst case, the lamp itself may be ignited, when somebody opens the back door (tail gate).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается транспортных средств, произведённых с начала серийного производства до 30 сентября 2007 года, с VIN от TSMMZ***S00100001 до TSMMZ***S00499999.","en":"The recall concerns vehicles produced from the start of mass production to 30 September 2007, with VIN from TSMMZ***S00100001 to TSMMZ***S00499999.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14668","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14668?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14668","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}