{"lang":"ru","id":-14672,"reference":"0070/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Надувной круг для плавания и мяч","en":"Inflatable swim ring and ball","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания и мяч","en":"Inflatable swim ring and ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TESCO"],"models":["SC 102940, Bar code 5051399500935"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как клапан надувного круга содержит 2,0% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because the valve of inflatable ring contains 2.0% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувные круг и мяч изготовлены из мягкого пластика сине-белого цвета с рисунком. Продаётся в пластиковой упаковке, где указаны требования безопасности к нему. Внутри упаковки находится картонная этикетка с цветным изображением ребёнка с кругом и мячом. Также имеются знак возрастной категории 3-6, символ непригодности для детей до трёх лет, маркировка CE, данные импортёра, инструкция по безопасности на чешском и словацком языках, относящаяся к товарам. На товаре есть инструкции по безопасности чёрного цвета и знак CE.","en":"Inflatable Ring and Ball is made of softened plastic in colour of blue-white with some print. Sold in plastic package where there are safety requirements of it. Inside the package there is the cardboard label with colour picture of child with ring and ball. There are also mark of age category 3-6, the symbol of unsuitableness for children to three years, CE marking, importer, safety instruction in Czech and Slovak concerning the products. On the product there are safety instructions in black colour and CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14672/-1232713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14672/-1232713-f.webp"},{"id":-1232714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14672/-1232714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14672/-1232714-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}