{"lang":"ru","id":-14675,"reference":"0073/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Двигатели для прогулочных судов - Penta","en":"Engines for leisure crafts - Penta","translated":true},"name":{"text":"Двигатели для прогулочных судов - Penta","en":"Engines for leisure crafts - Penta","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["3.0GLP-J, 4.3GL-J and 4.3GL-JF"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность пожара, так как может содержать карбюраторы, у которых винты крепления поплавковой камеры были неправильно затянуты при сборке карбюратора. Поэтому при работе двигателя из-под этих винтов может протекать топливо. Вытекающее топливо создаёт опасность пожара и взрыва при наличии источника воспламенения.","en":"The product poses a risk of fire because it may contain carburettors which have float bowl retaining screws that were not properly torqued during carburettor assembly. Therefore, fuel may leak from these screws when engine is operated. Leaking fuel is a fire and explosion hazard if an ignition source is present.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бензиновые стационарные двигатели с угловой колонкой и карбюратором для прогулочных судов","en":"Gasoline stern drive engines with carburettor for leisure crafts","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14675/-1232718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14675/-1232718-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}