{"lang":"ru","id":-14676,"reference":"0074/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-2","title":{"text":"Кардиган для малыша","en":"Small child's cardigan","translated":true},"name":{"text":"Кардиган для малыша","en":"Small child's cardigan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["H & M"],"models":["Knitted cardigan, Order No 437260-6555, 437261-6555"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как при чрезмерном расхождении длинные шерстяные волокна могут образовать комок во рту ребёнка, что создаёт опасность подавиться. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of choking because excessive separation may cause long wool fibres to form a ball in the child's mouth, with a consequent danger of choking. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серый кардиган с меланжевым эффектом и вязкой «косы», размеры 62-86.","en":"Grey flecked cable-stitch cardigan, sizes 62-86.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14676/-1232719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14676/-1232719-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14676","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14676?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14676","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}