{"lang":"ru","id":-14689,"reference":"0087/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Мотоциклы Honda","en":"Honda motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы Honda","en":"Honda motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["CRF 150 R/RB (2007 and 2008)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за возможного дефекта сварки с правой стороны маятника задней подвески. В определённых условиях движения сварной шов может разрушиться, а маятник сломаться, что приведёт к аварии, в которой водитель может получить серьёзные травмы.","en":"The product poses a risk of injuries due to a possible anomaly in the welding on the right-hand side of the swing arm. In certain driving conditions, the welding may fail and the swing arm could break, causing an accident in which the rider may be seriously injured.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоциклы марки Honda: - модель ‘CRF 150 R (normal wheel)’ и VIN: JH2KE03A*7K000002 – JH2KE03A*7K000579 // JH2KE03A*8K100001 – JH2KE03A*8K100003; - модель ‘CRF 150 RB (big wheel)’ и VIN: JH2KE03B*7K000001 – JH2KE03B*7K001632 // JH2KE03B*8K100001 – JH2KE03B*8K100418.","en":"Honda brand motorcycles:- model ‘CRF 150 R (normal wheel)’ and VIN: JH2KE03A*7K000002 – JH2KE03A*7K000579 // JH2KE03A*8K100001 – JH2KE03A*8K100003; - model ‘CRF 150 RB (big wheel)’ and VIN: JH2KE03B*7K000001 – JH2KE03B*7K001632 // JH2KE03B*8K100001 – JH2KE03B*8K100418.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}