{"lang":"ru","id":-14691,"reference":"0089/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Масляная лампа","en":"Oil lamp","translated":true},"name":{"text":"Масляная лампа","en":"Oil lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MENU/DUKA."],"models":["4740039, 900353"],"barcodes":["5709262940738"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и химическую опасность из-за недостаточной защиты фитиля, которая не препятствует доступу маленьких детей к фитилю. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059.","en":"The product poses a risk of burns and a chemical risk because of an insufficient wick guard, which does not prevent small children from having access to the wick. The product does not comply with the relevant European standard EN 14059.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой серебристую круглую масляную лампу диаметром 5 см с фитилём длиной 14 см. Товар упакован в картонную коробку с фотографией товара и следующей маркировкой: код EAN, артикул, «Menu A/S», «Danish Design» и «Made in PRC».","en":"The product is a silver, round, oil lamp, diameter 5 cm, with a 14 cm long wick. The product is packed in a cardboard box with a photo of the product and marking as follows: EAN code, article number, “Menu A/S”, “Danish Design”, and “Made in PRC”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14691/-1232746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14691/-1232746-f.webp"},{"id":-1232747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14691/-1232747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14691/-1232747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}