{"lang":"ru","id":-14692,"reference":"0090/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Свечи - ароматическая свеча Star Lytes ‘Rose Garden’","en":"Candles - Star Lytes ‘Rose Garden’ Scented candle","translated":true},"name":{"text":"Свечи - ароматическая свеча Star Lytes ‘Rose Garden’","en":"Candles - Star Lytes ‘Rose Garden’ Scented candle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Star Lytes"],"models":["Rose Garden Scent"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность пожара, так как: - в свече может произойти вторичное воспламенение в результате образования вторичного фитиля после накопления углеродных отложений в расплавленном воске. Это серьёзная угроза безопасности, так как свеча перестаёт быть под контролем. Это вторичное воспламенение вызывает перегрев боковой стенки и дна ёмкости, что может привести к травмам, например ожогам, - вторичное воспламенение также может быть вызвано разрушением стекла, распространением огня на окружающие предметы из-за увеличенной высоты пламени, проливанием воска в результате разрушения, и всё это представляет угрозу безопасности.","en":"The product poses a risk of fire because: - secondary ignition may occur in the candle as a result of a secondary wick being formed after carbon debris accumulates in the wax pool. This is a significant safety hazard as the candle is no longer under control. This secondary ignition causes the side and base of the container to overheat which could result in personal injury i.e. burns, - secondary ignition can also be caused as a result of the glass shattering, the spreading of fire to surrounding items by virtue of an enlarged flame height, wax spillage as a result of shattering – all of which constitute safety hazards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ароматическая свеча Rose Garden 113g/4oz (розовая) в стеклянной банке с рельефной поверхностью, в картонной упаковке.","en":"113g/4oz Rose Garden scented candle (pink) in a dimpled glass jar, contained within cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14692/-1232748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14692/-1232748-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}