{"lang":"ru","id":-14698,"reference":"0096/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Складная кроватка с пеленальным столиком","en":"Folding cot with changing unit","translated":true},"name":{"text":"Складная кроватка с пеленальным столиком","en":"Folding cot with changing unit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BabyOno"],"models":["EAN 5904341203296, catalogue numbers 281 and 283"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения, так как диаметр петли ремня, используемого для установки пеленального столика, составляет 590 мм, что превышает максимально допустимые 360 мм. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12221.","en":"The product poses a risk of strangulation because the diameter of the loop of the strap used for assembling the changing unit is 590 mm which is more than the maximum permitted 360 mm. The product does not comply with the relevant European standard EN 12221.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой складную детскую кроватку с пеленальным столиком, цвета: серый и красный, серый и оранжевый, оливковый и зелёный, тёмно-синий и голубой, бежевый и тёмно-зелёный, бежевый и оливковый, серый и голубой, тёмно-синий и светло-синий. Товар предназначен для младенцев весом до 15 кг и ростом до 90 см. Размеры кроватки: 1240 x 630 x 760 мм, пеленального столика: 650 x 410 x 50 мм. У пеленального столика есть ремень в виде петли, используемый для крепления столика к верху кроватки - 590 мм. На товаре нанесены логотип «BabyOno», название товара, адрес ответственного торговца, информация о соответствии EN 716-1 и EN 713-2.","en":"The product is a folding baby's cot with a changing unit, colours: grey and red, grey and orange, olive and green, navy blue and light blue, beige and dark green, beige and olive, grey and light blue, dark and light blue. The product is intended for babies up to 15 kg and 90 cm. Dimensions of cot: 1240 x 630 x 760 mm and the changing unit: 650 x 410 x 50 mm. The changing unit has a strap in the form of a loop, used for assembling the unit to the top of the crib – 590 mm. The product bares the logo “BabyOno”, name of the product, address of the trader responsible, information concerning conformity with EN 716-1 and EN 713-2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14698/-1232761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14698/-1232761-f.webp"},{"id":-1232762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14698/-1232762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14698/-1232762-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14698","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14698?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14698","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}