{"lang":"ru","id":-14699,"reference":"0097/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Осциллирующий автомобильный вентилятор","en":"Oscillating car fan","translated":true},"name":{"text":"Осциллирующий автомобильный вентилятор","en":"Oscillating car fan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["All ride"],"models":["item no 20014, bar code 8711252200149"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как: - окружная скорость лопастей превышает максимально допустимую (должна быть менее 15 м/с), - мощность вентилятора составляет 9,6 Вт, что превышает максимально допустимую (2 Вт при питании номинальным напряжением). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the peripheral speed of the blades exceeds the maximum permitted (should be less than 15 m/s), - the fan has a power output of 9.6 W, which exceeds the maximum permitted (2 W when supplied at rated voltage). The product does not comply with the relevant European standard EN 60335. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Осциллирующий синий вентилятор в металлическом корпусе для использования в автомобиле, работает от прикуривателя, упакован в синюю картонную коробку. Предназначен для крепления на приборной панели.","en":"Oscillating blue fan in metal casing for use in a motor vehicle, run from a cigarette lighter, packed in a blue cardboard box. Designed to be attached to the dashboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232763-f.webp"},{"id":-1232764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232764-f.webp"},{"id":-1232765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14699/-1232765-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}