{"lang":"ru","id":-14700,"reference":"0098/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Магнитные игровые буквы из пенного материала","en":"Foam magnetic play letters","translated":true},"name":{"text":"Магнитные игровые буквы из пенного материала","en":"Foam magnetic play letters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LEE CHYUN"],"models":[],"barcodes":["4714928007411. Reference:FM 741"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как магниты легко отделяются от букв и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Игрушка может вызвать перфорацию кишечника и непроходимость, если ребёнок её проглотит. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the magnets detach easily from the letters and fit into the small parts cylinder. The toy may cause intestinal perforations and blockages if ingested by a child. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Магнитные буквы из пенополиуретана, упакованные в прозрачную пластиковую банку. Маркировка включает: знак CE, символ, указывающий, что игрушка не рекомендуется детям младше 3 лет, и надпись \"foam magnetic letters\" на нескольких языках.","en":"Magnetic polyurethane foam letters packed in a transparent plastic jar. The labelling includes: the CE mark, the symbol indicating that the toy is not recommended for children under 3 years of age and the wording \"foam magnetic letters\" in several languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14700/-1232766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14700/-1232766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14700","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14700?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14700","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}