{"lang":"ru","id":-14712,"reference":"0111/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Плюшевый медведь в пальто","en":"Teddy bear wearing coat","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый медведь в пальто","en":"Teddy bear wearing coat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Van Maanen"],"models":["66.0807, item no. AT 6035ABCDEF, EAN code 8713219 224175."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как застёжки-тоггл (деревянные бусины-пуговицы) на пальто могут оторваться и полностью помещаются в цилиндр для испытания мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the toggles (wooden bead buttons) on the coat may come loose and they fit completely into the small parts test cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бежевый медведь высотой около 23 см в бежевой куртке.","en":"Beige bear approximately 23 cm in height wearing a beige jacket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14712/-1232786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14712/-1232786-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14712","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14712?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14712","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}