{"lang":"ru","id":-14727,"reference":"0126/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Передняя амортизационная вилка велосипеда","en":"Front bicycle suspension fork","translated":true},"name":{"text":"Передняя амортизационная вилка велосипеда","en":"Front bicycle suspension fork","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Magura"],"models":["Model \"Durin Race 80/100\" Bicycle Suspension Forks"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как передняя амортизационная вилка велосипеда может сломаться, что приведёт к падению велосипедиста.","en":"The product poses a risk of injuries because the front bicycle suspension fork can break causing the rider to crash.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Амортизационная вилка расположена на переднем колесе велосипеда и бывает белого или чёрного цвета. На вилках нанесены надписи «Magura» и «MD100R» или «MD80R». Затронутые товары продавались с октября 2007 года по декабрь 2008 года.","en":"The suspension fork is located on the bicycle’s front wheel and is either white or black in colour. The inscriptions “Magura” and “MD100R” or “MD80R” are printed on the forks. The affected products have been sold between October 2007 and December 2008.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14727/-1232813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14727/-1232813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}