{"lang":"ru","id":-14734,"reference":"0155/09","notification_type":"A12","published":"2009-01-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-3","title":{"text":"Шлем для конного спорта","en":"Helmet for equestrian activities","translated":true},"name":{"text":"Шлем для конного спорта","en":"Helmet for equestrian activities","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Horse Pro"],"models":["Type: QL-615B EAN-code: 7392512029161, 9178, 9185, 9192, 9208, 9215, 9222, 9239"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск и могут вызывать раздражение кожи из-за наличия диметилфумарата (DMF). Диметилфумарат, содержащийся в пакетике, может вызывать аллергию в зависимости от скорости или количества выделения из пакетика. Содержимое пакетика было проанализировано и содержит более 80% диметилфумарата.","en":"The products pose a chemical risk and can cause skin irritation due to the presence of dimethylfumarate (DMF). The dimethylfumarate contained in a sachet may be allergenic depending on the speed of release or the quantity released from the sachet, The content in the sachet were analysed and found to contain > 80% dimethyl fumarate.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный шлем с серебристой полосой спереди. Шлем предназначен для конного спорта и изготовлен из микрофибры. На картонной коробке нанесена маркировка Horse Pro и CE EN 1384. В шлеме находится пакетик с надписью: Silica gel «Do not eat» Throw away Desiccant.","en":"Black helmet with a silver stripe on the front. The helmet is for equestrian activities and is made of microfiber. The cardboard box is marked with Horse Pro and CE EN 1384. There is a sachet in the helmet with the text: Silica gel “Do not eat” Throw away Desiccant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж производителем.","en":"Voluntary stop of sales by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14734/-1232828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14734/-1232828-f.webp"},{"id":-1232829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14734/-1232829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14734/-1232829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}