{"lang":"ru","id":-14746,"reference":"0141/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Гелевые декоративные наклейки","en":"Gel decorative stickers","translated":true},"name":{"text":"Гелевые декоративные наклейки","en":"Gel decorative stickers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1. Gel Magic 2. Jel Stickers and Gel Magic 3. Gel Magic"],"models":["Models: 1: JS- 1003, 2: JS- 2003, 3: JS- 2030, Bar code: 1: 0 246149000031, 2: 0 249141000036 and 0249141000030, 3: 0 262594000037"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку, хотя они не являются пищевыми продуктами, их форма, цвет, внешний вид и размер таковы, что потребители, особенно дети, скорее всего, примут их за еду и, как следствие, возьмут в рот, будут сосать или проглотят, что может быть опасно и привести к удушью. Маленькие сердечки помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей и, вместе с тем что они очень липкие, представляют серьёзный риск удушья. Кроме того, более крупные фигурки легко разрываются и образуют мелкие детали, которые также помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/EEC о товарах, которые, выглядя иначе, чем они есть на самом деле, угрожают здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because although not foodstuffs, their shape, colour, appearance and size is such that it is likely that consumers, especially children, will confuse them with foodstuffs and in consequence, place them in their mouth or suck or ingest them, which might be dangerous and cause choking. The small hearts fit into the small parts cylinder and, in combination with the fact that they are very sticky, pose a serious risk of choking. In addition, the larger shapes can be easily torn and create small parts that also fit into the small parts cylinder. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than what they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Желатиноподобные декоративные наклейки в форме красных сердечек, упакованные в прозрачную полиэтиленовую плёнку, содержащую 2 маленьких, 2 средних и 2 больших сердечка. 2a. Желатиноподобные декоративные наклейки в форме рыбок и морских звёзд, упакованные в прозрачную полиэтиленовую плёнку, содержащую 2 синие рыбки, 2 оранжевые рыбки и 3 жёлтые морские звезды. 2b. Желатиноподобные декоративные наклейки в форме рыбок и морских звёзд, упакованные в прозрачную полиэтиленовую плёнку, содержащую 2 бирюзовые рыбки, 2 синие рыбки, 2 жёлтые рыбки, 2 жёлтые морские звезды и 1 зелёную морскую звезду. 3. Желатиноподобные декоративные наклейки в форме красного сердечка и двойного красного сердечка, упакованные в прозрачную полиэтиленовую плёнку, содержащую 3 маленьких красных сердечка и 5 больших двойных сердечек.","en":"1. Gelatine-like decorative stickers in the form of red hearts, packed in a transparent polyethylene film containing 2 small, 2 medium and 2 big hearts. 2a. Gelatine-like decorative stickers in the form of fish and starfish, packed in a transparent polyethylene film containing 2 blue fishes, 2 orange fishes and 3 yellow starfishes. 2b. Gelatine-like decorative stickers in the form of fish and starfish packed in a transparent polyethylene film containing 2 turquoise fishes, 2 blue fishes, 2 yellow fishes, 2 yellow starfishes and 1 green starfish. 3. Gelatine-like decorative stickers in the form of a red heart and double red heart, packed in a transparent polyethylene film containing 3 small red hearts, and 5 big double hearts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0168/09 from week 3 in 2009 has been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14746/-1232855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14746/-1232855-f.webp"},{"id":-1232856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14746/-1232856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14746/-1232856-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}