{"lang":"ru","id":-14747,"reference":"0142/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Набор пищащих игрушек - Safety toys","en":"Set of squeaky toys – Safety toys","translated":true},"name":{"text":"Набор пищащих игрушек - Safety toys","en":"Set of squeaky toys – Safety toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку имеют пищалку, которая может отсоединиться при сжатии для издания писка. Это мелкая деталь, которая может быть проглочена и поэтому представляет серьёзный риск удушья для маленьких детей. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking because they have a squeaking mechanism which can detach when squeezed in order to make the squeaking sound. It is a small part which could be swallowed and therefore poses a serious risk of choking to small children. The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из 6 разных пищащих игрушек (1 лебедь, 1 утка, 2 рыбки, 1 черепаха, 1 лодка). Надписи на упаковке: «Safety Toys» forChildren Age 0-3 / Shuhuawanjuchang, Made in China, знак CCC и предупреждение Choking Hazard - Small parts, not for children under 3 years.","en":"Set consists of 6 different squeaky toys (1 swan, 1 duck, 2 fish, 1 tortoise, 1 boat). Wording on the packaging: \"Safety Toys\" forChildren Age 0-3 / Shuhuawanjuchang, Made in China, CCC - sign and warningChoking Hazard - Small parts, not for children under 3 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом. Запрет на продажу, изъятие с рынка и уничтожение товара по предписанию органов власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer. Sales ban and withdrawal from the market and destruction of goods ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232857-f.webp"},{"id":-1232858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232858-f.webp"},{"id":-1232859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232859-f.webp"},{"id":-1232860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14747/-1232860-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14747","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14747?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14747","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}