{"lang":"ru","id":-14753,"reference":"0148/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Световая гирлянда - 96 serie de uva mediana","en":"Lighting chain - 96 serie de uva mediana","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - 96 serie de uva mediana","en":"Lighting chain - 96 serie de uva mediana","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Xing Yao"],"models":["Ref: XY8010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку лампочки в виде винограда имеют размер обычного винограда и могут быть легко оторваны. Потребители могут принять товар за еду и взять его в рот, что влечёт риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the grape lights have the size of normal grapes and can be easily pulled off. Consumers may mistake the product for food and put it in their mouths, with the subsequent risk of choking. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественские гирлянды в виде гроздей винограда, упакованные в картонную коробку с надписью: «96 L Medium grape series». Имеется инструкция по эксплуатации на испанском языке, на товаре есть знак CE.","en":"Christmas lights in the form of bunches of grapes, packed in a cardboard box on which is written: \"96 L Medium grape series\". There is an instruction manual in Spanish and the product bears the CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14753/-1232870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14753/-1232870-f.webp"},{"id":-1232871,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14753/-1232871-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14753/-1232871-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}