{"lang":"ru","id":-14764,"reference":"0162/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Щипцы для завивки ресниц","en":"Eyelash curlers","translated":true},"name":{"text":"Щипцы для завивки ресниц","en":"Eyelash curlers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Duroy"],"models":["KOS5217"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку розовые ручки могут сломаться во время использования и попасть в лицо и глаза пользователя. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of damage to sight because the pink handles may break during use and hit the user's face and eyes. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Щипцы для завивки ресниц с розовыми ручками. Товар также продаётся со светло-голубыми ручками, но светло-голубая версия не имеет дефекта.","en":"Eyelash curlers with pink handles. The product is also sold with light blue handles although the light blue version is not defective.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14764/-1232893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14764/-1232893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14764","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14764?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14764","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}