{"lang":"ru","id":-14767,"reference":"0165/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Переднее колесо для велосипеда","en":"Front wheel for bicycle","translated":true},"name":{"text":"Переднее колесо для велосипеда","en":"Front wheel for bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAVIC"],"models":["R-SYS, R-SYS Premium, R-SYS Test"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку карбоновые трубчатые спицы переднего колеса R-SYS могут при определённых обстоятельствах сломаться во время использования, что может привести к поломке колеса и падению велосипедиста.","en":"The products pose a risk of injuries because the carbon tubular spokes of the R-SYS front wheel can break off during use in certain circumstances, which can cause the wheel to break and the cyclist to fall.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переднее колесо гоночного велосипеда. Передние колёса R-SYS состоят из алюминиевого обода Maxtal 22 мм и 16 радиальных спиц из однонаправленных карбоновых волокон. Все колёса R-SYS имеют логотип R-SYS чёрного или серебристого цвета на внешней стороне обода. На обод каждого колеса также приклеена наклейка со штрихкодом и серийным номером.","en":"Front wheel of racing bicycle. The R-SYS front wheels are composed of a Maxtal 22mm aluminium rim and 16 radial spokes made of unidirectional carbon fibres. The R-SYS wheels all bear a R-SYS logo in black or silver on the outer side of the rim. An adhesive sticker is also affixed to the rim of each wheel displaying a barcode and a serial number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232899-f.webp"},{"id":-1232901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232901-f.webp"},{"id":-1232902,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232902-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232902-f.webp"},{"id":-1232900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14767/-1232900-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14767","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14767?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14767","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}