{"lang":"ru","id":-14768,"reference":"0166/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Мотоцикл - задний тормоз","en":"Motorcycle – rear brake","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - задний тормоз","en":"Motorcycle – rear brake","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KAWASAKI"],"models":["Motorcycles, model ZG1400A8/A9F, 1400GTR"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку из-за формы педали тормоза мелкие камни или другой дорожный мусор могут застревать между педалью и толкателем заднего главного цилиндра. Это может привести к перегреву заднего тормоза, потенциально вызывая повреждение, блокировку или отказ заднего тормоза, потерю управления или обездвиживание мотоцикла.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to the shape of the brake pedal, small stones or other road debris can become trapped between the pedal and the rear master cylinder actuating rod. This can overheat the rear brake, potentially leading to damage and locking or failure of the rear brake, causing loss of control or immobilizing the motorcycle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв затрагивает мотоциклы 2008 и 2009 модельных годов со следующими серийными номерами: 1. ZG1400A8F : от JKBZGT40AAA005036 до JKBZGT40AAA015140 2. ZG1400A9F : от JKBZGT40AAA019001 до JKBZGT40AAA021969","en":"The recall affects 2008 and 2009 model year motorcycles with serial numbers: 1. ZG1400A8F : JKBZGT40AAA005036 to JKBZGT40AAA015140 2. ZG1400A9F : JKBZGT40AAA019001 to JKBZGT40AAA021969","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14768","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14768?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14768","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}