{"lang":"ru","id":-14770,"reference":"0169/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Световые гирлянды - 500 Luces blanca/Cortinas","en":"Lighting chains - 500 Luces blanca/Cortinas","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды - 500 Luces blanca/Cortinas","en":"Lighting chains - 500 Luces blanca/Cortinas","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Masterlamp"],"models":["Reference: 38607,"],"barcodes":["8422562386071"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку токоведущие части могут быть доступны: клеммы не проходят испытание на надёжность постоянных соединений, а кабель не проходит испытание на растяжение для внутренней и внешней проводки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because live parts may be accessible as the terminals do not pass the test for the efficiency of permanent connections and the cable does not pass the tensile test for internal and external wiring. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая завеса из 500 белых огней в картонной коробке со следующей надписью: Masterlamp, 500 white lights, curtains. 24 V.","en":"A curtain of 500 white lights packed in a cardboard box with the following inscription: Masterlamp, 500 white lights, curtains. 24 V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14770/-1232906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14770/-1232906-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}