{"lang":"ru","id":-14774,"reference":"0173/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Детский кардиган","en":"Baby's cardigan","translated":true},"name":{"text":"Детский кардиган","en":"Baby's cardigan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Prémaman"],"models":["Cardigan pink baby spirit, Code CARD439F7A06M, article 0745861, bar code: 5 414697 458610"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков на талии со свободными концами, каждый из которых свисает на 220 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому свободные концы затягивающих шнурков в области талии не должны выступать более чем на 140 мм с каждого конца, когда одежда расправлена до наибольшего размера и разложена на плоской поверхности.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings at the waist with free ends each overhanging by 220 mm. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which free ends of drawstrings in the waist area shall not protrude by more than a maximum of 140 mm at each end when the garment is opened out to its largest size and laid flat.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вязаный кардиган розового цвета для девочек-малышек с маленькими пуговицами и двумя затягивающими шнурками на талии. С внутренней стороны пришита текстильная этикетка с надписью: «Prémaman» и размером изделия: «6M» (6 месяцев). Кроме того, к изделию прикреплена картонная этикетка с логотипом бренда «Prémaman» и информацией, такой как номер модели, штрихкод, цвет, размер и цена изделия. Состав: 78% хлопок, 22% шерсть.","en":"Knitted cardigan in pink for baby girls with small buttons and two drawstrings at the waist. On the inside, there is a sewn textile label containing the inscription: “Prémaman” and the size of the product: \"6M\" (6 months old). Additionally, there is a cardboard label attached to the product, with the logo of the brand: “Prémaman” and information such as the style number, the barcode, the colour, the size and the price of the product. Composition: 78% cotton, 22% wool.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14774/-1232912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14774/-1232912-f.webp"},{"id":-1232913,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14774/-1232913-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14774/-1232913-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14774","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14774?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14774","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}