{"lang":"ru","id":-14779,"reference":"0178/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Armani Baby"],"models":["Article GXK151G, colour B5 BLU Notte"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области капюшона. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682, согласно которому одежда для детей младшего возраста от рождения до 7 лет не должна проектироваться, изготавливаться или поставляться с затягивающими шнурками, функциональными шнурами или декоративными шнурами в области капюшона или шеи.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682 according to which garments intended for young children aged from birth to age 7 years shall not be designed, manufactured or supplied with drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Куртка для малышей тёмно-синего цвета с пуговицами и капюшоном с эластичными затягивающими шнурками, образующими петли. На капюшоне имеются логотип и название бренда. С внутренней стороны пришита текстильная этикетка со следующей информацией на английском языке: «ARMANI baby» и размером куртки: 12M, 75 см. К куртке прикреплены две картонные этикетки. Вторая содержит сертификат подлинности: «Certificato Di authenticita», а также запасные пуговицы и наклейку с информацией о штрихкоде, цвете, размере, цене и артикуле товара. Состав: подкладка: 100% нейлон, утеплитель: 100% нейлон, наполнитель: 80% пух, 20% гусиное перо. Размер: 12M 74 см (12 месяцев).","en":"Jacket for babies in dark blue with buttons and a hood containing elastic drawstrings that form loops. On the hood, there is the logo and name of the brand. On the inside, there is a sewn, textile label, which has the following information in English: “ARMANI baby” and the size of the jacket: 12M, 75cm. There are two cardboard labels attached to the jacket. The second contains the certificate of authenticity: “Certificato Di authenticita”, along with spare buttons and a sticker with information concerning the barcode, colour, size, price and the article number of the product. Composition: lining: 100% nylon, padding: 100% nylon, filling: 80% down, 20% goose feather. Size: 12M 74 cm (12 months old).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия импортёра по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions by the importer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232923-f.webp"},{"id":-1232925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232925-f.webp"},{"id":-1232924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14779/-1232924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}