{"lang":"ru","id":-1477,"reference":"0407/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-31","title":{"text":"3 вида пластиковых погремушек HONGDA","en":"3 вида пластиковых погремушек HONGDA","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Мелкие детали могут отделяться и стать доступными для ребенка. Ребенок может засунуть ручку погремушки в горло. Это может вызвать тошноту или рвоту. Погремушки не соответствуют Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of suffocation. Small parts can be detached and be available for the baby. The baby can push the handle of the rattle into his throat. It might cause nausea or make him vomit. The rattles don’t comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"3 вида пластиковых погремушек HONGDA (BB2008) 1. Товар: пластиковые погремушки с лицом Микки Мауса. 2. Товар: фиолетовые пластиковые погремушки с ручкой и мордочкой кота. 3. Товар: синяя пластиковая погремушка с ручкой и мордочкой кота.","en":"3 types of plastic rattles \"HONGDA\" (BB2008) 1. Product: Plastic rattles with a Mickey mouse face.2. Product: Purple plastic rattles with handle with a cat face.3. Product: blue plastic rattle with handle with a cat face.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Recall and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1477/-1226780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1477/-1226780-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}