{"lang":"ru","id":-14780,"reference":"0179/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-4","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["UNIVERSAL Protectors, Sonic Star A 336"],"models":["EAN 8594033003364"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не соответствует требованиям по защите от удара и проникновения. Поэтому в случае падения он может привести к серьёзной травме головы пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 89/686/ЕЭС о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1078.","en":"The product poses a risk of injuries because it does not comply with requirements for protection against impact and penetration. It may therefore cause a serious head injury to the user in the case of a fall. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive 89/686/EEC and the relevant European standard EN 1078.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Защитный велосипедный шлем из пластика (сочетание красного, жёлтого и синего цветов), упакован в пластиковый пакет, закрытый картонной этикеткой.","en":"A protective cycling helmet made of plastic (colours red, yellow and blue combined), packed in a plastic bag closed with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232926-f.webp"},{"id":-1232927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232927-f.webp"},{"id":-1232928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14780/-1232928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}