{"lang":"ru","id":-14803,"reference":"0202/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-5","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NF SCOOTER"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что концы рукояток руля имеют диаметр 27.5 мм вместо 40 мм, установленных стандартом. Из-за этого руки могут соскользнуть с руля, и ребёнок может упасть во время езды. Кроме того, самокат неправильно указывает весовую категорию, для которой предназначен товар. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the handlebar grips have ends with diameter of 27.5 mm instead of 40 mm laid down in the standard. This could cause hands to slip from the handlebars and consequently the child could fall while riding. In addition, the scooter does not correctly indicate the weight category for which the product is intended. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный самокат с корзиной спереди, 3 колёсами, стальной рамой и другими деталями из ПВХ. Устройство, работающее от трех батареек типа AA, при включении воспроизводит мелодию.","en":"A toy scooter with a basket at the front, 3 wheels, a steel frame and other parts made from PVC. A system operated by three AA type batteries produces a melody when switched on.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232968-f.webp"},{"id":-1232970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232970-f.webp"},{"id":-1232971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232971-f.webp"},{"id":-1232969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232969-f.webp"},{"id":-1232972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232972-f.webp"},{"id":-1232973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14803/-1232973-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14803","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14803?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14803","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}