{"lang":"ru","id":-14805,"reference":"0204/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-5","title":{"text":"Деревянная игрушка - Волчок","en":"Wooden toy - Spinning top","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - Волчок","en":"Wooden toy - Spinning top","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LASER TOP"],"models":["Item: D09847, ref.: no. 8654,"],"barcodes":["8435155444348"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность повреждения зрения, потому что волчок содержит лазерное устройство, характеристики которого не маркированы. Учитывая его мощность излучения (1.80 mW), он должен быть отнесён к классу 3B в соответствии со стандартом EN 60825 и поэтому потенциально опасен для зрения при любых условиях использования. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The product poses a risk of damage to sight because the spinning top includes a laser device, the features of which are not marked. Given its emission power (1.80 mW), it should be classified as class 3B in accordance with standard EN 60825, and is therefore potentially hazardous to eyesight under all conditions of use. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный волчок с изображением чёрного дракона. Товар упакован в картонную коробку с прозрачным окном. На коробке нанесены следующие надписи: LASER TOP, MUSIC & LIGHTING, не подходит для детей младше 36 месяцев. Нет. 8654, made in China, CE, не подходит для детей младше 3 лет из-за мелких деталей. Артикул: d09847, штрихкод и данные об импортёре.","en":"Wooden spinning top bearing the picture of a black dragon. The product is packaged in a cardboard box with a transparent window. The following indications are marked on the box: LASER TOP, MUSIC & LIGHTING, not suitable for children under the age of 36 months. No. 8654, made in China, CE, not suitable for children under the age of 3 years due to small parts. Item: d09847, barcode and importer identification.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14805/-1232978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14805/-1232978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14805","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14805?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14805","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}