{"lang":"ru","id":-1480,"reference":"0410/05","notification_type":"A12","published":"2005-08-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-31","title":{"text":"Чайник KINGSTAR ELECTRICAL","en":"Чайник KINGSTAR ELECTRICAL","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Недостаточная электрическая прочность соединительного устройства после испытания на влагостойкость. Коррозия контакта разъема FASTON на нагревательном элементе варочной емкости. Чайник не соответствует соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of electric shock. There is insufficient electric strength of the connecting device after moisture test. There is corrosion of connector’s pin FASTON on the heating element of the cooking container. The Kettle does not comply with the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чайник KINGSTAR ELECTRICAL (KS 6681). Чайник состоит из двух частей, шнур питания H05VV-F 3G 1,0 mm2 оснащен неотсоединяемой вилкой 16A/250V.","en":"Kettle \"KINGSTAR ELECTRICAL\" (KS 6681).The kettle consist of two pieces, the supply cord H05VV-F 3G 1,0 mm2 is fitted with an undetachable plug 16A/250V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1480/-1226781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1480/-1226781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1480","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1480?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1480","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}