{"lang":"ru","id":-14811,"reference":"0209/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Пояс для сауны - Cinturon sauna","en":"Sauna belt - Cinturon sauna","translated":true},"name":{"text":"Пояс для сауны - Cinturon sauna","en":"Sauna belt - Cinturon sauna","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JOCCA"],"models":["Ref. 3303A, Bar Code: 8436020383038"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, потому что поверхность пояса при нормальной эксплуатации нагревается до температуры 70°C, что превышает максимально допустимую температуру 60°C. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns because the surface of the belt reaches a temperature of 70°C during normal operation, which exceeds the maximum permitted temperature of 60°C. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синий пояс для сауны с жёлтым переключателем управления. Упаковка представляет собой жёлто-синюю картонную коробку, на лицевой стороне которой есть фотография и различные надписи.","en":"A blue sauna belt with a yellow control switch. The packaging is a yellow and blue cardboard box, the front of which carries a photograph and various statements.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232991-f.webp"},{"id":-1232992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232992-f.webp"},{"id":-1232995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232995-f.webp"},{"id":-1232993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232993-f.webp"},{"id":-1232994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14811/-1232994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}