{"lang":"ru","id":-14814,"reference":"0212/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Плюшевая игрушка - зайчик","en":"Plush toy - bunny","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка - зайчик","en":"Plush toy - bunny","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Textilní Materialová Směs"],"models":["Item n° 4922242"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, потому что присоска с цепочкой может легко отсоединиться при усилии 36 N. Отсоединившиеся части полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Поскольку дети часто берут присоски в рот, чтобы смочить их перед приклеиванием на поверхность, существует опасность того, что мелкая деталь попадёт в рот и перекроет дыхательные пути, вызвав асфиксию. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cup with chain can be easily detached by a force of 36 N. The detached parts fully fit into the small parts cylinder. As children often put suction cups into their mouths to moisten the cups before sticking them on a surface, there is a risk that the small part falls into the mouth and blocks the airways causing asphyxiation. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевый зайчик из комбинированного текстильного материала (100% полиэстер), одетый в юбку, с лентой и колокольчиком на шее, цепочкой с присоской на голове, без упаковки.","en":"Plush bunny made from combined textile material (100% polyester) dressed in a skirt with a ribbon and bell around the neck, a chain ended with a suction cup on the head, without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233002,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233002-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233002-f.webp"},{"id":-1233004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233004-f.webp"},{"id":-1233003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14814/-1233003-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14814","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14814?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14814","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}