{"lang":"ru","id":-14816,"reference":"0214/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Дискотечные светильники - Диско-лампа","en":"Discotheque lights - Disco lamp","translated":true},"name":{"text":"Дискотечные светильники - Диско-лампа","en":"Discotheque lights - Disco lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Out of the blue"],"models":["57/8297"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что патрон лампы не соответствует техническим стандартам. Когда лампа открывается для замены лампочки, токоведущие части оказываются открытыми. В частности, резьба может оказаться под напряжением, как только в патрон вставляется лампочка. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60238.","en":"The product poses a risk of electric shock because the bulb-holder is technically sub-standard. When the lamp is opened for the bulb to be changed, live parts are exposed. In particular, the screw thread may become active as soon as a bulb is placed in the holder. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дискотечные светильники, 230 V, 15 W, E 14.","en":"Discotheque lights, 230 V, 15 W, E 14.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14816/-1233008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14816/-1233008-f.webp"},{"id":-1233009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14816/-1233009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14816/-1233009-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}