{"lang":"ru","id":-14818,"reference":"0216/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь с зарядным устройством","en":"Rechargeable torch with charger","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь с зарядным устройством","en":"Rechargeable torch with charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HUASHENG"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что: - основная изолированная часть сетевого шнура доступна, - размеры вилки не соответствуют требованиям, - сетевой шнур соприкасается с острыми краями и остриями, - усиленная изоляция недостаточно толстая, - сетевой шнур не имеет надлежащего крепления. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the basic insulated mains supply cord is accessible, - the dimensions of the plug are non-compliant, - the mains supply cord comes into contact with sharp edges and points, - the reinforced insulation is not sufficiently thick, - the mains supply cord does not have an appropriate cord anchorage. The product does not comply with Low Voltage Directive and the relevant standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус товара изготовлен из серого пластика и украшен изображениями. С обеих сторон написаны китайские иероглифы. Два источника света работают от встроенного аккумулятора. Один из источников света можно использовать как налобный фонарь. Товар поставляется с вилкой для подключения к электросети и зарядным устройством. Основные компоненты: сетевой шнур (\"RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V\"), сетевая вилка (\"2,5A 250V”). Размеры: 15x17x7 см.","en":"The housing of the product is made of grey plastic and decorated with pictures. Chinese characters are written on both sides. The two light sources are operated from a built-in battery. One of the light sources can be used as a head-lamp. The product is supplied with a plug for connecting it to the mains supply and a charger. Main components: mains supply cord (\"RVVB PVC INSULATED ELECTRIC WIRE 300/300V\"), mains plug (\"2,5A 250V”). Dimensions: 15x17x7 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14818/-1233013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14818/-1233013-f.webp"},{"id":-1233014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14818/-1233014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14818/-1233014-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}