{"lang":"ru","id":-14825,"reference":"0224/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Комнатная телевизионная антенна с усилителем (UHF-VHF)","en":"Indoor TV antenna with amplifier (UHF-VHF)","translated":true},"name":{"text":"Комнатная телевизионная антенна с усилителем (UHF-VHF)","en":"Indoor TV antenna with amplifier (UHF-VHF)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["C.A.D.S."],"models":["YTWY-9605"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что: - размеры вилки значительно отличаются от требуемых, электрическая прочность между токоведущими и доступными частями не соответствует требованиям, поэтому перекрытие происходит при более низком напряжении, чем требуется, - площадь поперечного сечения жилы намного меньше (<0.1mm2) требуемых 0.5mm2, - крепление шнура на вводе сетевого шнура не соответствует требованиям, поэтому проводники сетевого шнура и провода трансформатора могут смещаться и становиться доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the dimensions of the plug significantly differ from the requirement, the electric strength between the live and accessible parts is non-compliant, thus flashover occurs at a lower voltage than required, - the cross-section area of the core is much smaller (<0.1mm2) than the required 0.5mm2, - the cord anchorage at the inlet of the mains supply cord is non-compliant, so the conductors of the mains supply cord and the wires of the transformer can move and become accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Основание товара изготовлено из чёрного пластика. К основанию прикреплены две телескопические антенны VHF, которые можно перемещать отдельно. Красный светодиод горит, когда прибор работает. Прибор поставляется с сетевой вилкой IEC (длина шнура: 88 см). Основные компоненты: вилка (\"2.5 A 250V”); сетевой шнур (\"PVC JULV YIXI JUEYUAN YOUZHI DIANXIAN RVVB 300/500V\"); сетевой трансформатор без маркировки; печатная плата без маркировки; выходной кабель (\"COAXIAL CABLE 3C2V 75 OHM”), выходная вилка без маркировки.","en":"The base of the product is made of black plastic. Two telescopic VHF antennas, which can be moved separately, are fixed to the base. A red LED light lights up when the appliance is in operation. The appliance is supplied with an IEC mains plug (length of the cord: 88 cm). Main components: plug (\"2.5 A 250V”); mains supply cord (\"PVC JULV YIXI JUEYUAN YOUZHI DIANXIAN RVVB 300/500V\"); mains transformer without marking; printed circuit board without marking; output cable (\"COAXIAL CABLE 3C2V 75 OHM”), output plug without marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14825/-1233026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14825/-1233026-f.webp"},{"id":-1233027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14825/-1233027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14825/-1233027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14825","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14825?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14825","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}