{"lang":"ru","id":-14833,"reference":"0232/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Краски для лица для творческих игр - “Create a Face”, 3-in-1 Cosmetics","en":"Creative play face paints - “Create a Face”, 3-in-1 Cosmetics","translated":true},"name":{"text":"Краски для лица для творческих игр - “Create a Face”, 3-in-1 Cosmetics","en":"Creative play face paints - “Create a Face”, 3-in-1 Cosmetics","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Creative Play"],"models":[],"barcodes":["5050837034414 Batch No: 1370344 (28CM(L) x 20CM(W))Mfg."],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, потому что жёлтая краска для лица содержит 175мг/кг, а карандаш для лица цвета горчицы содержит 270мг/кг свинца. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/ЕЭС.","en":"The product poses a chemical risk because the yellow face paint contains 175mg/kg and the mustard coloured face crayon contains 270mg/kg of lead. This product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В набор входят пять красок для лица (кремов), пять карандашей для лица (стиков) и две кисти.","en":"The set contains five face paints (creams), five face crayons (sticks), and two brushes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233044-f.webp"},{"id":-1233046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233046-f.webp"},{"id":-1233045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14833/-1233045-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}