{"lang":"ru","id":-14835,"reference":"0234/09","notification_type":"A12","published":"2009-02-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-6","title":{"text":"Детский велосипед 12’’ GBC","en":"Children’s bicycle 12’’ GBC","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед 12’’ GBC","en":"Children’s bicycle 12’’ GBC","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GBC"],"models":["Art. Nr. 4684516"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что: - винты не имеют защитных элементов, - велосипед не оснащён двумя отдельными тормозными системами, - эффективность торможения невозможно регулировать без инструментов, - велосипед не оснащён полноценным защитным кожухом цепи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - screws do not have protective elements, - the bicycle is not provided with two separate braking systems, - the effectiveness of the braking operation is not possible to regulate without tools, - the bicycle is not equipped with a complete chain-guard. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Велосипед для маленьких детей с колёсами 12”. Рама велосипеда имеет маркировку GBC. Велосипед выполнен в жёлто-сине-зелёно-чёрном цветовом сочетании. Есть два больших колеса и два маленьких поддерживающих колеса. Компоненты изготовлены из металла и пластика.","en":"Bicycle for young children with 12” wheels. Frame of the bicycle is marked GBC. The bicycle is made in a yellow-blue-green-black colour combination. There are two big wheels and two small supporting wheels. The components are made of metal and plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и уничтожение товара дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and destruction of the product by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1233048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14835/-1233048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14835/-1233048-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14835","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14835?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14835","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}